Anuncio: Nuestro dominio ha cambiado a venturacounty.gov/grand-jury. Por favor, actualice sus marcadores.

Quejas e investigaciones

¿Quién puede pedir al gran jurado que lleve a cabo una investigación?
El Gran Jurado está facultado para investigar y responder a denuncias públicas en los ámbitos de su jurisdicción. [Para consultar la lista, haga clic en aquí .] No se exige que una persona sea residente del condado de Ventura o ciudadano de los Estados Unidos para presentar una denuncia ante el gran jurado.

¿Cuál es el procedimiento de reclamación?
Las quejas deben presentarse por escrito, por correo o fax, en forma de carta o en un formulario oficial de quejas. Por razones de seguridad, no se aceptan quejas por correo electrónico.

La denuncia debe incluir el nombre, la dirección, el número de teléfono y la firma de la persona o personas que la presentan. Debe incluir suficiente información fáctica para definir claramente el asunto y, cuando sea posible, pruebas detalladas que apoyen la queja. Todas las quejas recibidas por el Gran Jurado se tratan confidencialmente.

Todas las denuncias recibidas son examinadas por el Comité de Examen de Denuncias para determinar si el denunciante ha facilitado información suficiente para definir una investigación y si el asunto es competencia del Gran Jurado. Si el Comité vota a favor de aceptar la denuncia, ésta se remite al comité de investigación correspondiente para su examen.

Aunque el Gran Jurado no puede investigar todas las denuncias que recibe, todas se tienen en cuenta. Puede rechazar una queja por razones tales como: la información es incompleta; el asunto está fuera de la jurisdicción del gran jurado; el asunto está actualmente en litigio; la cuestión es de naturaleza penal; o no se dispone de tiempo o recursos para investigar adecuadamente el asunto.

Para presentar una queja, escriba o envíe un fax, al gran jurado en:

Gran jurado del condado de Ventura
800 S. Victoria Ave, L#3751
Ventura, CA 93009
Fax: (805) 658-4523

Nota: Una persona con una discapacidad u otra circunstancia limitante que le impida presentar una denuncia por escrito recibirá asistencia a través de una entrevista sobre el terreno realizada por dos grandes jurados.

  • Descargar un formulario de reclamación en inglés aquí  o Formulario de reclamación en español aquí.

Traducir descargo de responsabilidad

El sitio web venturacounty.gov ha sido traducido para su comodidad utilizando el software de traducción de Google Translate. Se han hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción exacta, sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende sustituir a los traductores humanos. Las traducciones se ofrecen como un servicio a los usuarios del sitio web Ventura.org, y se proporcionan "tal cual". No se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Algunos contenidos (como imágenes, vídeos, Flash, etc.) pueden no ser traducidos con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.

El texto oficial es la versión inglesa del sitio web. Las discrepancias o diferencias creadas en la traducción no son vinculantes y no tienen efectos jurídicos a efectos de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, remítase a la versión inglesa del sitio web, que es la versión oficial.