El Laboratorio de Campo de Santa Susana (SSFL) es un complejo de instalaciones de investigación y desarrollo industrial situado en una zona de aproximadamente 2.668 acres del condado no incorporado de Ventura, en Simi Hills, entre la ciudad de Simi Valley y la ciudad y el condado de Los Ángeles. Desde la década de 1940 hasta 2006, la SSFL se utilizó principalmente para el desarrollo y las pruebas de motores de cohetes de propulsante líquido para el programa espacial estadounidense, reactores nucleares y el funcionamiento de un centro de investigación de metales líquidos patrocinado por el gobierno estadounidense. Estas actividades han contaminado considerablemente el emplazamiento.
El SSFL es objeto de un proyecto de limpieza supervisado por el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC), que forma parte de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de California. La limpieza correrá a cargo de The Boeing Company, el Departamento de Energía de EE.UU. y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio.
El condado de Ventura sigue de cerca el proyecto de limpieza en coordinación con la ciudad de Simi Valley y la ciudad y el condado de Los Ángeles.
La información relativa al proyecto de limpieza del SSFL, incluidas las oportunidades de revisión y comentarios públicos, puede encontrarse en el siguiente sitio web del DTSC: https://dtsc.ca.gov/santa_susana_field_lab/
VENTURA, California - El martes 9 de enero, por unanimidad, la Junta de Supervisores autorizó la firma de un acuerdo de peaje relativo al Proyecto de Limpieza del Laboratorio de Campo de Santa Susana. Las partes del acuerdo son el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California, The Boeing Company, los Estados Unidos en nombre del Departamento de Energía y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio, la ciudad de Los Ángeles, la ciudad de Simi Valley, el condado de Los Ángeles y el condado de Ventura.
El acuerdo aclara y amplía el plazo para la presentación de posibles demandas contra el Informe Programático de Impacto Ambiental del proyecto de limpieza, que fue certificado por el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California en julio de 2023. En virtud del acuerdo, el plazo de prescripción para presentar dichas demandas no comienza hasta 120 días después de que el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California haya aprobado el último de los Planes de Limpieza primarios del proyecto. Esto da tiempo a que se evalúen los planes de limpieza antes de que deban presentarse las demandas. Esta prórroga se aplica a todos posibles demandas, incluidas las interpuestas por particulares y organizaciones que no son parte en el acuerdo de suspensión.
Una copia del acuerdo de peaje está a disposición del público en línea en www.venturacounty.gov/ssfl y mediante solicitud de copia impresa con el Secretario de la Junta en la Sala de Administración en el Centro de Gobierno del Condado de Ventura.
El condado de Ventura seguirá supervisando de cerca los planes del proyecto de limpieza en coordinación con las ciudades de Los Ángeles y Simi Valley, así como con el condado de Los Ángeles.
El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California es el organismo principal que supervisa la limpieza del emplazamiento del Laboratorio de Campo de Santa Susana. La información relativa a los esfuerzos de limpieza en el Laboratorio de Campo de Santa Susana y las oportunidades de comentarios públicos se pueden encontrar en: https://dtsc.ca.gov/santa_susana_field_lab/
NOTA: Para comodidad de nuestros visitantes, esta página puede contener enlaces a sitios web externos que no están gestionados ni controlados por el Condado de Ventura.
El sitio web Ventura.org ha sido traducido para su comodidad utilizando software de traducción de Google Translate. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa, sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende sustituir a los traductores humanos. Las traducciones se ofrecen como un servicio a los usuarios del sitio web Ventura.org, y se proporcionan "tal cual". No se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Algunos contenidos (como imágenes, vídeos, Flash, etc.) pueden no ser traducidos con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.
El texto oficial es la versión inglesa del sitio web. Las discrepancias o diferencias creadas en la traducción no son vinculantes y no tienen efectos jurídicos a efectos de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, remítase a la versión inglesa del sitio web, que es la versión oficial.