Anuncio: Nuestro dominio ha cambiado a venturacounty.gov/human-services-agency. Por favor, actualice sus marcadores.

Línea directa sobre maltrato y abandono de niños y adultos: 805-654-3200

Recursos sobre servicios públicos, legislación y seguros

Teléfono móvil gratuito (o de bajo coste) (con minutos gratuitos y algunos con mensajes de texto gratuitos) disponibles para los participantes en Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, SSI o la Sección 8 (entre otros). Para más información, visite la página Comisión de Servicios Públicos de California.  

Asistencia jurídica está disponible en Centro de autoayuda jurídica del condado de Ventura con sedes en Ventura y Oxnard, un centro de recursos de autoayuda en líneaseminarios en línea gratuitos y en Asistencia Jurídica Rural de California (CRLA).

Servicios de Internet asequibles
Internet de alta velocidad a un precio asequible está disponible. Si un miembro de su hogar recibe beneficios de uno de los muchos programas como el almuerzo gratis o a precio reducido (Programa Nacional de Almuerzos Escolares), Ingreso del Seguro Social (SSI) (mayores de 65 años), CalFresh, Medi-Cal, CalWORKs, Mujer Infantes y Niños (WIC), usted puede calificar. 

  • Programa Spectrum Internet Assist - Internet de alta velocidad a un precio asequible para los nuevos miembros de Spectrum. Si un miembro de su hogar es beneficiario de almuerzo gratuito o a precio reducido o de la Seguridad Social (SSI) (mayor de 65 años), puede que cumpla los requisitos. (en Español)
  • Programa AT&T Access - Servicios de Internet doméstico por cable a bajo coste. Si un miembro de su hogar es beneficiario de la Asistencia Nutricional Suplementaria de EE.UU. (CalFresh) o SSI, usted puede calificar. (en Español)
  • Programa Frontier Lifeline - Descuentos en Internet y teléfono para los clientes actuales de Frontier. Si un miembro de tu hogar es beneficiario de determinados servicios basados en programas o en la elegibilidad de ingresos, es posible que cumplas los requisitos. (en Español)

Programa de Telecomunicaciones para Sordos y Discapacitados (DDTP) ofrece teléfonos especializados gratuitos que facilitan a los californianos sordos y discapacitados oír, marcar y llamar. Para más información, visite DDTP o llame al 1-800-806-1191 (Voz) / 1-800-806-4474 (TTY).

Seguro de automóvil barato en California es un programa patrocinado por el estado que hace que el seguro sea asequible para los residentes de California que reúnan los requisitos de ingresos y tengan un buen historial de conducción. Visite mylowcostauto.com o llame al 866-602-8861.

Ahorre en su factura eléctrica
Si usted o alguien de su hogar participa en Medi-Cal, CalFresh o CalWORKs, puede optar a un descuento CARE de hasta 30% en su factura mensual de electricidad con Southern California Edison.

Reciba un descuento de 20% en su factura de gas
Si usted o alguien en su hogar recibe Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, o algunos otros beneficios, usted puede calificar para un 20% CARE descuento en su factura mensual de gas con SoCalGas. (en Español)

Asistencia para el pago de servicios públicos a residentes de Oxnard con bajos ingresos
En Programa de ayuda a las tarifas de los servicios públicos ofrece a los residentes de Oxnard que cumplan los requisitos $10 de descuento en su factura mensual de servicios públicos, que incluye agua, alcantarillado y residuos sólidos. Para tener derecho al descuento, los residentes ya deben participar en el programa CARE de Southern California Edison o en otros programas de asistencia.  

Traducir descargo de responsabilidad

El sitio web venturacounty.gov ha sido traducido para su comodidad utilizando el software de traducción de Google Translate. Se han hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción exacta, sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende sustituir a los traductores humanos. Las traducciones se ofrecen como un servicio a los usuarios del sitio web Ventura.org, y se proporcionan "tal cual". No se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Algunos contenidos (como imágenes, vídeos, Flash, etc.) pueden no ser traducidos con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.

El texto oficial es la versión inglesa del sitio web. Las discrepancias o diferencias creadas en la traducción no son vinculantes y no tienen efectos jurídicos a efectos de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, remítase a la versión inglesa del sitio web, que es la versión oficial.