Los notarios (también llamados notarios o notarios públicos) en Estados Unidos no son abogados colegiados. No pueden asesorarle jurídicamente. Pero eso no impedirá que algunos sinvergüenzas digan que pueden ayudarle o le prometan resultados. Sin embargo, son mentiras. Le costarán no sólo su dinero, sino posiblemente su oportunidad de inmigrar legalmente.
Para evitar las estafas dirigidas a los inmigrantes, consulte ftc.gov/inmigración.
Entonces:
- Saber quién puede ayudar. Algunos abogados especializados y representantes acreditados puede ayudar a la gente con la inmigración. No acuda a un notario para obtener ayuda legal o sobre inmigración.
- No pague por los formularios. Oficial formularios de inmigración del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) son gratuitos. Cualquiera que intente cobrarle es un estafador.
- No firme formularios en blanco. O cualquier formulario que tenga información que no sea cierta. Los notarios deshonestos pueden pedirte eso, y es garantía de problemas. También garantiza que alguien sólo va detrás de tu dinero.
- No hay acceso especial. Nadie puede garantizarte que te consiga la tarjeta verde o la ciudadanía. Nadie puede incluirte en una lista especial ni darte acceso anticipado a ningún proceso secreto. Esas son mentiras que te costarán dinero y, muy probablemente, tu oportunidad de inmigrar legalmente.
Mira, la gente que necesita esta información no está leyendo este post. Así que: si conoce a personas que trabajen con la comunidad inmigrante, que estén en organizaciones de servicios jurídicos, que trabajen para ciudades a las que llegan inmigrantes, que ayuden a las comunidades de refugiados e inmigrantes de alguna manera: por favor, compártalo. Y si descubre a un notario que se aprovecha de los inmigrantes, dígaselo a la FTC: DenunciarFraude.ftc.gov.
Para más información sobre estafas, visite la Comisión de Comercio Justo (FTC) aquí.
——————————————
Evitar las Estafas Dirigidas a Inmigrantes
Los notarios (también llamados notarios o notarios públicos) en los EE. UU. no son abogados con licencia. No pueden brindarle asesoramiento legal. Pero eso no impedirá que algunos corruptos digan que pueden ayudarlo o prometerle resultados. Esas, sin embargo, son mentiras. Le costarán no solo su dinero, sino posiblemente su oportunidad de inmigrar legalmente.
Para evitar las estafas dirigidas a los inmigrantes, visite ftc.gov/inmigración.
Entonces:
- Conozca quién puede ayudarle. Algunos abogados especializados y representantes acreditados pueden ayudar a las personas con inmigración. No vaya a un notario para obtener ayuda legal o de inmigración.
- No pague por formularios. Los formularios oficiales de inmigración del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) son gratuitos. Cualquiera que intente cobrarte es un estafador.
- No firme formularios en blanco. O cualquier formulario que tenga información que no sea cierta. Los notarios deshonestos pueden pedirle que haga eso, y es garantía de problemas. También garantiza que alguien solo está detrás de su dinero.
- No hay acceso especial. Nadie puede garantizar que obtendrá una tarjeta verde o ciudadanía. Nadie puede incluirlo en una lista especial ni obtener acceso anticipado a ningún proceso secreto. Esas son mentiras que le costarán dinero y, muy probablemente, su oportunidad de inmigrar legalmente.
Mira, las personas que necesitan esta información no están leyendo esta publicación. Entonces: si conoce a personas que trabajan con la comunidad de inmigrantes, que están en organizaciones de servicios legales, que trabajan para las ciudades a las que llegan inmigrantes, que ayudan a las comunidades de refugiados e inmigrantes de alguna manera: por favor comparta. Y si ve a un notario aprovechándose de los inmigrantes, dígaselo a la FTC: DenunciarFraude.ftc.gov.
Para aprender más acerca de las estafas, vaya al Federal Trade Commission (FTC por sus siglas en inglés) aquí.