Anuncio: Nuestro dominio ha cambiado a venturacounty.gov/human-services-agency. Por favor, actualice sus marcadores.

Línea directa sobre maltrato y abandono de niños y adultos: 805-654-3200

Community Emergency Response Team (CERT) training in Spanish

On six consecutive Tuesdays, February 3–March 10, 2026, from 6:15–9:15 p.m., the Oxnard Fire Department will conduct the Community Emergency Response Team (CERT) training series in Spanish. These trainings will be held at the Oxnard Fire Administration Office located at 360 West Second Street. A one-day disaster simulation wraps up the course and will be held on Saturday, March 14, 2024, from 9 a.m. – 1 p.m.

Participants must be 18 or older. Students ages 12-17 may attend if accompanied by an adult. No childcare is provided. You must attend ALL sessions to receive a certificate of completion.

The CERT program educates volunteers about disaster preparedness. Residents who are interested in serving our community by assisting their families and neighbors during emergencies or other disaster situations, can learn basic disaster response skills, such as fire safety, light search and rescue, team organization, and disaster medical operations.

For more information or to sign up for this Spanish-language session, visit oxnard.gov/CERT.

* * * * *

Flyer listing dates for CERT training series.
English flyer for CERT training series

Últimas entradas

Traducir descargo de responsabilidad

El sitio web venturacounty.gov ha sido traducido para su comodidad utilizando el software de traducción de Google Translate. Se han hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción exacta, sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende sustituir a los traductores humanos. Las traducciones se ofrecen como un servicio a los usuarios del sitio web Ventura.org, y se proporcionan "tal cual". No se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Algunos contenidos (como imágenes, vídeos, Flash, etc.) pueden no ser traducidos con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.

El texto oficial es la versión inglesa del sitio web. Las discrepancias o diferencias creadas en la traducción no son vinculantes y no tienen efectos jurídicos a efectos de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, remítase a la versión inglesa del sitio web, que es la versión oficial.